16-те минути, които хвърлиха байесовската яхта в смъртоносна спирала

До среднощ предходната неделя Матео Кания седеше на скамейка с аспект към морето в Портичело. Беше прекомерно горещо за сън.

78-годишният мъж, риболовец от 10-годишна възраст, видя първите светкавици. „ Чух гръмотевиците и вятъра и взех решение да се прибера у дома “, ми сподели той.

„ С повишаването на бурята всички се разсъниха. Водата навлизаше в мен къщата на другар. "

Около 04:15 локално време Фабио Чефалу – риболовец, който трябваше да излезе онази дива заран в понеделник, само че сходно на други се отхвърли – ненадейно видя светлинна ракета.

Той промени решението си и излезе в морето, с цел да разбере какво става – и откри единствено възглавници и плаващи дървени дъски.

Луксозна супер яхта, наречена Bayesian, закотвена единствено на няколкостотин метра, към този момент беше потопен.

Всичко се случи в безпорядък и страдания, които катапултираха едно заспало сицилианско рибарско пристанище в центъра на международните вести.

Всички с изключение на седем от 22-мата души на борда на Bayesian - 12 пасажери и 10-членен екипаж - се беше качил в избавителен сал, когато яхтата стартира да се прекатурва. Другите по този начин и не съумяха да се измъкнат.

Шарлот Голунски, британка, беше хвърлена във водата с едногодишната си щерка Софи. Тя описа, че е стискала бебето си във въздуха с всички сили, с цел да не се удави. „ Всичко беше черно към мен “, сподели тя, „ и единственото нещо, което можех да чуя, бяха писъците на другите. “

Тя, нейното бебе и нейният брачен партньор Джеймс беше измежду избавените от намиращия се наоколо капитан на ветроходна лодка. В капан в потъващия Bayesian беше нейният сътрудник – един от най-хубавите софтуерни бизнесмени в Обединеното кралство, именуван „ английският Бил Гейтс “.

Луксът се трансформира в гнет

господин Линч събра семейство, другари и сътрудници за идилична отмора на неговата първокласна лодка: луксозна 56-метрова (184 фута) ветроходна яхта, която завоюва награди за дизайн и имаше най-високата алуминиева мачта в света.

През юни той беше оневинен след дълъг развой в Съединени американски щати по обвинявания, че е завишил с машинация цената на своята компания Autonomy, преди да я продаде на Hewlett Packard през 2011 година Пътуването беше планувано като празник на свободата, с цел да се означи неговата реабилитация в публичното мнение.

Три дни откакто яхтата потъва, тялото му е извадено от водолази от останките.

Ден по-късно беше намерено тялото на 18-годишната му щерка Хана, която трябваше да стартира да учи в Оксфордския университет идващия месец.

Сред другите починали е президентът на капиталовата банка Morgan Stanley Джонатан Блумър и брачната половинка му Джуди; юристът на господин Линч Крис Морвило и брачната половинка му Неда; и основният готвач на яхтата Рекалдо Томас. Съпругата на господин Линч, Анджела Бакарес, оцеля.

Семейството разгласява изказване, в което приказва за своята „ неописуема тъга “, добавяйки, че са „ опустошени и в потрес “.

Как супер яхтата потъна толкоз бързо, до момента в който други по-малки плавателни съдове наоколо оцеляха неповредени след бурята озадачени специалисти.

В – първото обществено изказване на длъжностни лица след бедствието – локалните прокурори споделиха, че са почнали следствие на евентуални закононарушения като непредумишлено ликвидиране и корабокрушение по немарливост.

Държавен прокурор на обл. Амброджо Картозио сподели пред кореспонденти, че до момента в който следствието е на доста ранен стадий и никой съответно не се проверява, има „ доста благоприятни условия за виновност. Може да е единствено капитанът. Може да е целият екипаж… безусловно не изключваме нищо “.

Малък екип от английски морски следователи също е изпратен в Сицилия, с цел да работи с техните Италиански сътрудници.

Прокурорите споделиха, че в този момент считат, че са блъснали кораба: локализиран, мощен вятър, който се спуска от гръмотевична стихия и се популяризира непредсказуемо.

Това опонира на предходни отчети, които идентифицираха повода като, или мини торнадо в морето.

И в двата случая е ясно, че рисковото време е изиграло съществена роля.

Решаващият 16- минутен прозорец

Голяма част от фокуса на проверяващия екип несъмнено, зависи от държанието на капитана, 51-годишния Джеймс Кътфийлд от Нова Зеландия. Той оцеля, дружно с осем от екипажа си, и е разпитван.

„ Не го чакахме “, сподели той пред италианските медии, намеквайки за стихия, в единствения му обществен коментар до момента.

Проблемът е: доста други го направиха. Бяха планувани мощни ветрове и дъжд след дни на пареща горещина. Ръководителят на компанията, която построи Bayesian, Джовани Константино, ми сподели, че е уверен, че е имало голям брой неточности на борда.

„ На гърба на лодката би трябвало да е оставил отворен люк — сподели той, — само че може би и непряк вход, през който водата да се е изляла вътре.

" Преди бурята капитанът би трябвало да е затворил всеки отвор, да е вдигнал котва, да е присъединил мотора, да е насочил към вятъра и да е свалил кила. "

Килът е огромна, сходна на перка част от лодката, която стърчи от основата ѝ.

" Това щеше да стабилизира кораба, те щяха да могат да преодолеят бурята и да продължат круиза си удобно ", сподели той.

Вместо това спасителите откриха останките на Bayesian на 50 метра под водата с.

Ако беше разпрострат, можеше да помогне да се противодейства напразно, удрящ 75-метровата алуминиева мачта на Bayesian, и да поддържа кораба постоянен. Но без него специалисти споделиха пред вестник La Repubblica, че пориви от 100 километра в час (62 благи в час) биха били задоволителни, с цел да преобърнат кораба – а бурята в понеделник надалеч надвиши това.

„ Байесовият транспортен съд беше модел за доста други кораби заради своята непоклатимост и извънредно висока продуктивност “, сподели господин Костантино. „ Нямаше безусловно никакъв проблем с това. Ако не беше нахлула вода, той беше непотопим. ”

Той ми сподели, че има 16 минути сред прекъсването на тока на кораба в 03:56 – което демонстрира, че водата наводнява зони с електрически вериги – и GPS сигналът се губи, което демонстрира момента, в който е потопен.

Този интервал, дружно с всички ограничения, подхванати за намаляване на рисковото време, ще бъдат прегледани деликатно от откривателите, изключително откакто открият записващото устройство на черната кутия на кораба.

Рино Касили, един от най-хубавите инспектори на кораби в Сицилия, по сходен метод има вяра, че неточности може да са създали яхтата уязвима към рисковите метеорологични условия.

„ Трябваше да има двама членове на екипажа, които да се редуват да дежурят през нощта, поради предизвестието за стихия “, ми сподели той, до момента в който ме извеждаше на неговата лодка – към една трета от размера на Bayesian. „ И трябваше да е дебаркирал в пристанището, а не в морето. “

Прокурорите споделят, че считат, че един човек е бил на пост в пилотската кабина тази нощ.

От Ветроходната лодка на Касили, получихме необичаен достъп до мястото, където Bayesian потъна.

Около нас циркулира италиански полицейски транспортен съд, предупреждавайки ни в отговор. Внезапно настъпи бурна интензивност измежду водолазите, защото дойдоха други избавителни кораби.

Тогава не знаехме – само че преди малко бяха разкрили още тела.

Беше извънредно предизвикателна интервенция за екипите да извадят тези, които са хванати в капан измежду останките. Като се има поради дълбочината му, на 50 метра под водата, на всеки водолаз бяха позволени 10 минути надолу, преди да изплува още веднъж за тяхната сигурност – общо 120 гмуркания. Те бяха подкрепени от транспортни средства с дистанционно управление, които можеха да работят на морското дъно доста по-дълго.

На конференцията този уикенд спасителите споделиха, че пасажерите, хванати в капан вътре по време на потъването, са взели леговище в каюти от лявата страна на кораба, където са се образували последните въздушни мехурчета.

в първата кабина отляво, споделиха те, до момента в който последното тяло – доказано като Хана Линч – беше в третата кабина отляво.

Достъпът за незабавните екипи беше извънредно сложен, защото яхтата остана значително непокътната със своите мебели, които пречат на влизането.

Бреговата защита го съпостави с „ 18-етажна постройка, цялостна с вода “. Когато тялото на госпожа Линч беше извадено на брега, чиновниците на незабавната помощ на пристанището приветстваха сътрудниците си.

Всичките седем мъртви бяха превозени до моргата за аутопсия.

Сега спасителите ще би трябвало да решат дали – и по какъв начин – да спасят останките, което безспорно би предложило жизненоважни улики за случилото се. Но извеждането на Bayesian на повърхността може да отнеме шест до осем седмици и да коства 15 милиона евро (£12,7 милиона) по някои оценки.

Ловът за изясненост

Докато усърдната работа на водолазите да извадят мъртвите завърши, мъчителното търсене на отговори на проверяващите едвам е почнало.

Те и оживелите са сгушени в хотел покрай Портичело, който е строго неразрешен за публицисти. Охранителите неотложно ни помолиха да напуснем.

Разрешаването на енигмата какво се е случило с байесианците ще бъде от решаващо значение освен с цел да помогнем на околните на жертвите да доближат до някакъв тип закриване, само че и морската промишленост да направи заключения.

Братът на Джеймс Кътфийлд, капитанът, сподели, че той е „ почитан “ моряк, който е работил на лодки през целия си живот. Дали опитният моряк по някакъв метод не е направил поредност от пагубни неточности? Профсъюзът Nautilus, който съставлява моряците и капитаните, прикани за въздържаност при постановяването на присъди против екипажа на Bayesian.

" Всеки опит да се сложи под въпрос държанието им без цялостните обстоятелства е освен непочтен, само че и нездравословен за процеса на откриване на истината и добиване на поучения от тази покруса, “ сподели той.

Световните медии започнаха да напущат Портичело, който последователно се връща към спокойствието на своята предбайесова епоха. Бездомни котки обикалят измежду старите риболовен лодки, а децата си играят, до момента в който фамилиите им се хранят в дребното крайбрежни заведения за хранене.

Но това, което се случи през последната седмица, изуми и беляза мнозина тук.

“ Миналата неделя вечерта видяхме края на света в Портичело “, сподели жителката Мария Вицо. „ Никога не сме виждали нещо сходно. Всички тук са шокирани – и всички плачат. “

Повече за тази история

Източник: bbc.com